Ton swing d’un bout à l’autre de la ville!

smarturbangolf: Avis aux meilleurs joueurs de golf sur smartphone: quatre «smart fortwo» (une par tournoi) à gagner.

Ton club de golf n’est pas un smartphone – mais ton smartphone devient un club de golf.

C’est dans cet esprit que smart lance son application «smart urban golf», un jeu de réalité variable pour ton iPhone ou ton mobile Android.

Vous avez dit «réalité variable»? Cela signifie que tes actions dans des lieux réels se mêlent à une réalité virtuelle. Exerce ton swing avec ton smartphone – comme avec un vrai club de golf. Sur la carte, tu vois ensuite à quelle distance (et où) aurait atterri ta balle de golf virtuelle. Dans la rivière? Dans le parc de la ville? Au beau milieu de la rue de la gare?

Juste avant que le golf redevienne un sport olympique à Rio de Janeiro après 112 années d’absence, smart recherche le champion de sa discipline bien particulière. Quatre tournois sont au programme: le 21 juillet à Bâle et le 27 juillet à Zurich, puis le 28 juillet à Genève et le 29 juillet à Lugano. A gagner dans chaque ville: une «smart fortwo» d’une valeur de CHF 16 400. Télécharge l’application et participe!

Téléchargement sur smarturbangolf.ch

Les tournois:
Bâle                21.07.2016
Zurich             27.07.2016
Genève           28.07.2016
Lugano           29.07.2016

smart urban golf – Tutorial Video

 

Gioca in tutta la città!

SUG_Usgang_Highlight_IT_Update-27.07.smart urban golf: Cercasi il migliore giocatore di golf con lo smartphone. In palio: quattro «smart fortwo», una per ogni torneo.

La tua mazza da golf non è uno smartphone, ma il tuo smartphone è una mazza da golf.

All’insegna di questo motto smart lancia l’app «smart urban golf», un gioco di mixed reality per iPhone e Android.

Mixed reality? Significa che un’azione vera in un posto reale viene arricchita con una virtuale. Utilizza lo smartphone come se fosse una vera mazza da golf. Sulla mappa ti viene poi mostrato a che distanza (e dove) sarebbe arrivata la palla virtuale. Nel fiume? Nel parco? In mezzo alla piazza?

Poco prima che a Rio de Janeiro il golf tornerà a essere una specialità olimpica dopo 112 anni, smart cerca il campione di questa disciplina tutta sua. Avranno luogo quattro tornei: il 21 luglio a Basilea e il 27 luglio a Zurigo, in seguito il 28 luglio a Ginevra e il 29 luglio a Lugano. In ogni città ci sarà in palio una «smart fortwo» del valore di CHF 16’400.-. Scarica subito l’app e partecipa!

Download su smarturbangolf.ch

I tornei:
Basilea 21.7.2016
Zurigo 27.7.2016
Ginevra 28.7.2016
Lugano 29.7.2016

smart urban golf – Tutorial Video